extérieur du silo